我的小京都之GEISHA、NHK、偶像以及偶像劇

去年下半年,過了一段晚睡早起的日子─每天早上7點就準時起床。真勤奮啊。但說來真不好意思,這麼勤奮是要為了看NHK連續劇小說─だんだん。

有時候會忍不住倒數自己到底看偶像劇看了多少年了?看一般電視台的偶像劇還不過癮,連通常歸類為歐巴桑才會看的NHK晨間劇也看的津津有味。

だんだん是由12年前雙胞胎(ふたりっ子)這齣戲裡的童星─三倉茉奈與三倉佳奈主演。當年她們姊妹倆才6歲,一轉眼,18歲啦。劇情主要場景在京都,而且正是京都最獨特的風景─衹園的藝伎。

NHK連續劇很有趣,或許因為是公共電視、背負著促進各區域發展、平衡城鄉差距之類的使命吧。連續劇的場景設定總是遊走於日本全國各地,而且劇中會出現當地的方言。像だんだん,場景一在京都、另一個在島根縣的松江;だんだん也正是島根方言─意思是「謝謝」,就是我們大家都會說的ARIADO。

看這齣戲,讓我對衹園、對藝伎都有了更多的瞭解。畢竟是他們日本人自己拍的藝伎,而且是製作嚴謹的NHK連續劇,不可能亂拍─章子怡主演的那部好萊塢電影,其實受到衹園的一致抵制,裡面關於藝伎的種種,當不得真。

我去京都旅遊時,是一定會去衹園的、而且幾乎每天都要繞過去看看。對啦,就是觀光客嘛,總希望能多多遇到真正的藝伎。現在更好了。現在看了這連續劇,更能身歷其境了。要知道─NHK晨間連續劇每天都有、但就那麼15分鐘,真是讓人急死了──當你很想知道接下來的劇情時。也由於每天都有,而且又是一大早播出、尤其通常都是家庭倫理劇,看著看著,戲裡的演員簡直就像是以前眷村鄰居,不但每天見面、而且還隨時會坐下來一起吃頓飯那般的親切熟悉。

有那麼一年,也是去京都採訪時,當時正在播的連續劇小說的主題曲,是FUKUYAMA主唱的。我也是為了聽那麼一小段他的歌聲,每天準時看電視──但,不用像在台北這麼早。唉呀,台灣與日本有一個小時的時差。NHK晨間連續劇在日本是8點15分演出。

FUKUYAMA要主演2010年的大戲[龍馬傳]耶。不知道我的日文到時候是否能練的夠好了。NHK好節目不少,但都沒有字幕。說好聽是可以練日文聽力,說實話則是根本只想看偶像啦,呵呵~~~